Traduzione del testo della canzone Drinking Gasoline - The Baboons

Drinking Gasoline (originale)

Well I’m driving down the road in my Cadillac
Travelling lies me by a road turning black
Drinking gasoline is a whole lotta do
Drinking gasoline to get over you
We were doing swell with a short way to hell on the hill
Well I met you in the desert at Sabriskey point
Out of gasoline;
ran out of oil
Really fill my tank, you’re quite Tomar
Drinking gasoline out of your silver cup
We were doing swell with a short way from hell on the hill
Well I drove ten thousand miles away from home
See no trap in jail, but ain’t no desert spawn
Drinking silver cup is a whole lotta do
Drinking silver cup baby me and you
We were doing swell with a short way from hell on the hill
Lead Break
Engine started smoking and wings on fire
Big wheels started shaking and I lost a tyre
My baby she exploded drinking gasoline
That doggone that doggone that mean machine
We were doing swell with a short way from hell on the hill
First verse again

Drinking Gasoline (traduzione)

Bene, sto guidando lungo la strada con la mia Cadillac
Il viaggio mi trova su una strada che diventa nera
Bere benzina è un sacco di cose da fare
Bere benzina per dimenticarti
Stavamo andando alla grande con una breve via per l'inferno sulla collina
Bene, ti ho incontrato nel deserto a Sabriskey Point
Senza benzina;
ha esaurito il petrolio
Riempimi davvero il serbatoio, sei abbastanza Tomar
Bere benzina dalla tua tazza d'argento
Stavamo andando alla grande a breve distanza dall'inferno sulla collina
Bene, ho guidato per diecimila miglia lontano da casa
Non vedo trappole in prigione, ma non c'è spawn nel deserto
Bere una tazza d'argento è un sacco di cose da fare
Bere tazza d'argento piccola io e te
Stavamo andando alla grande a breve distanza dall'inferno sulla collina
Pausa di piombo
Il motore ha iniziato a fumare e le ali hanno preso fuoco
Le ruote grandi hanno iniziato a tremare e ho perso una gomma
La mia piccola è esplosa bevendo benzina
Quel doggone che doggone che macchina cattiva
Stavamo andando alla grande a breve distanza dall'inferno sulla collina
Di nuovo il primo verso