Traduzione del testo della canzone Across The Great Divide - The Band

Across The Great Divide (originale)

G g/b c/e g g/b
Standin by your window in paina pistol in your
C/e g g/b c/e
Handand I beg youdear mollygirl
Try and understand your man the best you can.
G a7 c em g
Across the great dividejust grab your hatand take that ride
A c em g
Get yourself a brideand bring your children down to the river side.
G c g c
I had a goal in my younger daysI nearly wrote my will
G c d
But I changed my mind for the betterIЂ™m at the stillhad my fill and IЂ™m fit
to kill
G c g c
Pinball machineand a queenI nearly took a bust
G c d
Tried to keep my hands to myselfya say itЂ™s a mustbut who can ya trust?
G c g c
Harvest moon shininЂ™ down from the skya weary sign for all
G c d
IЂ™m gonna leave this one horse townhad tЂ™ stall till the fallnow IЂ™m gonna
crawl!
G a c em g
A c g c
Now molly deardonЂ™t ya shed a tear
G c g
Your time will surely comeyouЂ™ll feed your man
C d
Chicken evЂ™ry sundaynow tell mehonwhat-cha done with the gun
G a7 c em g
Across the great dividejust grab your hatand take that ride
A c em g
Get yourself a brideand bring your children down to the river side.
G a c g

Across The Great Divide (traduzione)

G g/b c/eg g/b
In piedi vicino alla tua finestra con la pistola del dolore nel tuo
C/e g g/b c/e
Handand ti supplico cara mollygirl
Cerca di capire il tuo uomo il meglio che puoi.
G a7 c em g
Attraverso il grande spartiacque, prendi il cappello e fai quel giro
A c em g
Fatti una sposa e porta i tuoi figli giù in riva al fiume.
G c g c
Avevo un obiettivo nei miei giorni più giovani, ho quasi scritto il mio testamento
G c d
Ma ho cambiato idea in meglio
uccidere
G c g c
Flipper e una regina Sono quasi caduto
G c d
Ho cercato di tenere le mani a me stesso, dico che è un dovere, ma di chi ti puoi fidare?
G c g c
Raccogli la luna splendente dal cielo, un segno stanco per tutti
G c d
Lascerò questa città di un cavallo che ha stallo fino all'autunno
strisciare!
Ga c em g
A c g c
Ora, Molly Deardon, non hai versato una lacrima
G c g
Il tuo momento arriverà sicuramente, nutrirai il tuo uomo
CD
Chicken evЂ™ry Sundaynow, ora dimmi, che hai fatto con la pistola
G a7 c em g
Attraverso il grande spartiacque, prendi il cappello e fai quel giro
A c em g
Fatti una sposa e porta i tuoi figli giù in riva al fiume.
G a c g