Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Doola & Dawla, artista - The Bang BangData di rilascio: 31.12.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese
Doola & Dawla(originale) |
| Doola and Dawla |
| The Bang Bang |
| Doola and Dawla, they live in my shoes |
| So how come Doola don’t come out and play |
| And how come Dawla don’t talk no more |
| Doola dropped me in it! |
| Dawla poked my eye! |
| Doola made me do it! |
| Dawla made me cry! |
| Those dolls been messing with her head |
| She said they told her everything that was said |
| Chucking stones, breaking window panes |
| Chopping worms and nicking from her dad |
| Two to one and one is three |
| Are you you or are you me? |
| East wind tugging on her leg |
| Make her crazy, makin' her beg |
| Live in her conscience |
| Sleep in her bed |
| It’s like they’re living |
| but she wanted them dead |
| Two to one and one is three |
| Are you you or are you me? |
| He makes us listen when we wanna talk |
| Makes us sit down when we wanna walk |
| It’s like a fish stuck in your throat |
| We wanna swim but we’re stuck in this boat |
| Two to one and one is three |
| Are you you or are you -- me? |
| You’re always there hanging around |
| Always nagging, making stupid sounds |
| I wanna fuck you up, kick you to the ground |
| Squashed like a snail, a fish that’s drowned |
| Two to one and one is three |
| Are you you or are you me? |
| (traduzione) |
| Doola e Dawla |
| Il Bang Bang |
| Doola e Dawla, vivono nei miei panni |
| Allora come mai Doola non esce e gioca |
| E come mai Dawla non parla più |
| Doola mi ha lasciato dentro! |
| Dawla ha ficcato il mio occhio! |
| Doola me lo ha fatto fare! |
| Dawla mi ha fatto piangere! |
| Quelle bambole le hanno incasinato la testa |
| Ha detto che le hanno detto tutto quello che è stato detto |
| Lanciare pietre, rompere i vetri delle finestre |
| Tagliare vermi e intaccare suo padre |
| Due a uno e uno fa tre |
| Sei tu o sei io? |
| Vento da est che le tira la gamba |
| Falla impazzire, facendola implorare |
| Vivi nella sua coscienza |
| Dormi nel suo letto |
| È come se stessero vivendo |
| ma lei li voleva morti |
| Due a uno e uno fa tre |
| Sei tu o sei io? |
| Ci fa ascoltare quando vogliamo parlare |
| Ci fa sedere quando vogliamo camminare |
| È come un pesce conficcato in gola |
| Vogliamo nuotare ma siamo bloccati in questa barca |
| Due a uno e uno fa tre |
| Sei tu o sei tu -- io? |
| Sei sempre lì in giro |
| Sempre fastidioso, emettendo suoni stupidi |
| Voglio fotterti, buttarti a terra |
| Schiacciato come una lumaca, un pesce che è annegato |
| Due a uno e uno fa tre |
| Sei tu o sei io? |