Traduzione del testo della canzone Bo Diddley - The Barbarians

Bo Diddley (originale)

Hey!
Hey!
Bo Diddley have you heard?
Mama’s gonna buy me a mocking bird
And If that mocking bird don’t sing
Mama’s gonna buy me a diamond ring
If that diamond ring don’t shine
Mama’s gonna take it to a private eye
If that private eye can’t see
Mama what are you gonna do to me?
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Bo Diddley
Hey!
Bo Diddley
Hey!
Hey!
Bo Diddley have you heard?
Mama’s gonna buy me a mocking bird
And If that mocking bird don’t sing
Mama’s gonna buy me a diamond ring
If that diamond ring don’t shine
Mama’s gonna buy me a bottle of wine
If that bottle of wine gets broke
Mama’s gonna buy me a nanny goat
And if that nanny goat runs away
Mama’s gonna beat him at Boom-Di-Aye
Hey!
Hey!
Hey!
Bo Diddley
Hey!
Bo Diddley
Hey!
Bo Diddley, Bo Diddley!
Go, Bo Diddley!
Hey!
Hey!
Bo Diddley
C’mon Bo Diddley
One more time!

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
Bo Diddley hai sentito?
La mamma mi comprerà un uccellino derisorio
E se quell'uccello beffardo non canta
La mamma mi comprerà un anello di diamanti
Se quell'anello di diamanti non brilla
La mamma lo porterà da un occhio privato
Se quell'occhio privato non può vedere
Mamma cosa mi farai?
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Bo Diddley
Ehi!
Bo Diddley
Ehi!
Ehi!
Bo Diddley hai sentito?
La mamma mi comprerà un uccellino derisorio
E se quell'uccello beffardo non canta
La mamma mi comprerà un anello di diamanti
Se quell'anello di diamanti non brilla
La mamma mi comprerà una bottiglia di vino
Se quella bottiglia di vino si rompe
La mamma mi comprerà una capretta
E se quella capra scappa via
La mamma lo batterà al Boom-Di-Aye
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Bo Diddley
Ehi!
Bo Diddley
Ehi!
Bo Diddley, Bo Diddley!
Vai, Bo Diddley!
Ehi!
Ehi!
Bo Diddley
Andiamo Bo Diddley
Un'altra volta!