Testi di Alta Falls -

Alta Falls (originale)

On the second day of June
Beneath an almost crescent moon
We played echoes with the fireflies
You were almost 17
On the bright side of a dream
Blowing kisses to the paperboy
And a ribbon that we drew
On Magnolia Avenue
Was September before they washed away
We were driving in the dark
Getting lost in Echo Park
Heard the 'elujahs on the radio
At the tolling of a bell
With rays of sunlight, morning fell
Clouds cast shadows on the fields below
All my words come tumbling down
Like violets in your curls
Oh, maybe it’s just this kind of man
That goes diving for a pearl
'Til all my shackles and chains come off
I’m welded to the world
Was that so long ago?
With my ankles in the sand
Holding water in my hand
Disappearing beneath the shallow sea
You were running with balloons
Some were yellow, some were blue
Tied a message and you let them go
What I wanted to convey
When there was more than I could say
Was how beautiful I thought that was
You were almost 17
On the bright side of a dream
Blowing kisses to the paperboy
All my words come tumbling down
Like violets in your curls
Oh, maybe it’s just this just this kind of man
That goes diving for a pearl
'Til all my shackles and chains come off
I’m welded to the world
All my leaves come autumning down
Like mountains full of birds
Maybe it’s just this just this kind of man
That goes diving for a pearl
'Til all my wheels and gears come off
I’m welded to the world
Was that so long ago?
Was that so long ago?

(traduzione)

Il secondo giorno di giugno
Sotto una quasi falce di luna
Abbiamo suonato echi con le lucciole
Avevi quasi 17 anni
Il lato positivo di un sogno
Mandare baci al ragazzo dei giornali
E un nastro che abbiamo disegnato
In Magnolia Avenue
Era settembre prima che si lavassero via
Stavamo guidando nel buio
Perdersi in Echo Park
Ho sentito gli "elujah" alla radio
Al suono di una campanella
Con i raggi del sole, il mattino è sceso
Le nuvole proiettano ombre sui campi sottostanti
Tutte le mie parole cadono giù
Come le violette tra i tuoi ricci
Oh, forse è solo questo tipo di uomo
Questo va tuffandosi per una perla
Finché tutte le mie catene e le mie catene non si staccano
Sono saldato al mondo
È stato così tanto tempo fa?
Con le mie caviglie nella sabbia
Tenendo l'acqua in mano
Scomparendo sotto il mare poco profondo
Stavi correndo con i palloncini
Alcuni erano gialli, altri erano blu
Hai legato un messaggio e li hai lasciati andare
Quello che volevo trasmettere
Quando c'era più di quanto potessi dire
Era quanto pensavo fosse bello
Avevi quasi 17 anni
Il lato positivo di un sogno
Mandare baci al ragazzo dei giornali
Tutte le mie parole cadono giù
Come le violette tra i tuoi ricci
Oh, forse è solo questo tipo di uomo
Questo va tuffandosi per una perla
Finché tutte le mie catene e le mie catene non si staccano
Sono saldato al mondo
Tutte le mie foglie cadono in autunno
Come montagne piene di uccelli
Forse è solo questo tipo di uomo
Questo va tuffandosi per una perla
Fino a quando tutte le mie ruote e gli ingranaggi non si staccano
Sono saldato al mondo
È stato così tanto tempo fa?
È stato così tanto tempo fa?