Traduzione del testo della canzone Summer Fun - The Barracudas

Summer Fun (originale)

Your Plymouth dealer is a dealing man, yeah, yeah
I’m a Plymouth dealer a dealing man
Right now I’m giving the best deal ever on that view Plymouth Bacarruda
Hey man the name of the Plymouth fast back is the Barracuda
I can’t pronounce Bacarruda
Yeah well look man try this…
say BA (BA), RRA (RRA), CU (CU), DA (DA)!
Now put it altogether!
Ba-ba-rra-rra-cu-cu-da-da!
Well it ain’t Barracuda man
But I think we got a hit record Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba… (x4)
There’s no use when you can
be on the side
control your running in the dark
turn it out
I don’t care for the rest of the year
This is what I wanna do
The sun is out
The feelings right
It’s all up to you
In the sun, summer fun (x2)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba… (x4)
Here I am in a classroom
I graded my hair?
I don’t care for the rest of the year
This is what I wanna do
The sun is out
The feelings right
It’s all up to you
In the sun, summer fun (x2)
Come on baby
Don’t say maybe
Be my summer girl
In the sun, summer fun…
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba… (x4)

Summer Fun (traduzione)

Il tuo rivenditore di Plymouth è un uomo d'affari, sì, sì
Sono un commerciante di Plymouth un commerciante
In questo momento sto facendo il miglior affare di sempre su quella vista Plymouth Bacarruda
Ehi amico, il nome del ritorno veloce di Plymouth è il Barracuda
Non riesco a pronunciare Bacarruda
Sì, guarda amico, prova questo...
diciamo BA (BA), RRA (RRA), CU (CU), DA (DA)!
Ora metti tutto insieme!
Ba-ba-rra-rra-cu-cu-da-da!
Beh, non è un uomo Barracuda
Ma penso che abbiamo un disco di successo Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba… (x4)
Non serve a nulla quando puoi
essere dalla parte
controlla la tua corsa al buio
giralo
Non mi interessa per il resto dell'anno
Questo è ciò che voglio fare
È uscito il sole
I sentimenti giusti
Dipende tutto da te
Sotto il sole, divertimento estivo (x2)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba… (x4)
Eccomi in un'aula
Ho classificato i miei capelli?
Non mi interessa per il resto dell'anno
Questo è ciò che voglio fare
È uscito il sole
I sentimenti giusti
Dipende tutto da te
Sotto il sole, divertimento estivo (x2)
Dai amore
Non dire forse
Sii la mia ragazza estiva
Sotto il sole, divertimento estivo...
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba… (x4)