Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Yuh mein tiere tochter, artista - The Barry Sisters. Canzone dell'album The Essential Yiddish Songs, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 01.01.2013
Etichetta discografica: World
Linguaggio delle canzoni: inglese
Yuh mein tiere tochter(originale) |
-Mame, meg ikh gey shpatsirn? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Mame, meg ikh romantsirn? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Ober, zogt er mir, mame mayne, |
er iz in mir a farkokhter… |
Mame, vos zol zayn mayn entfer? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Mame, kh’lib a sheynem yingl! |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Me vet mir gebm kleyn shulringl! |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Er iz sheyn un oykh, zeyer a kluger, ikh balib mayn tayere shviger! |
Mame, vos |
zol zayn mayn entfer? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Er zogt, az er iz farlibt in mir, un ikh hob im lib gor on a shir, |
oy, |
mamenyu, gib an entfer mir… |
-Mazl Tov dir, tayere tokhter! |
-Mame, mamenyu mayne, |
Fir tsu der khupe di tokhter dayne! |
La-la-la-la-la. |
-Mazl Tov dir, tokhter! |
(traduzione) |
-Mamma, meg ikh gey shpatsirn? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Mamma, meg ikh romantsirn? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Ober, zogt er mir, mame mayne, |
er iz in mir a farkokhter... |
Mame, vos zol zayn mayn entfer? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Mame, kh'lib a sheynem yingl! |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Io veterinario mir gebm kleyn shulringl! |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Er iz sheyn un oykh, zeyer a kluger, ikh balib mayn tayere shviger! |
Mamma, vos |
zol zayn mayn entfer? |
-Yo, mayn libe tokhter! |
-Er zogt, az er iz farlibt in mir, un ikh hob im lib gor on a shir, |
ehi, |
mamenyu, gib an entfer mir... |
-Mazl Tov dir, tayere tokhter! |
-Mame, mamenyu mayne, |
Fir tsu der khupe di tokhter dayne! |
La-la-la-la-la. |
-Mazl Tov dir, tokhter! |