Traduzione del testo della canzone When I Get Home - The Beatles Tribute Band

When I Get Home (originale)

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
Come on, out of my way,
cause Im gonna see my baby today,
Ive got a whole lot of things Ive gotta say
To her.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
Come on if you please,
Ive got no time for trivialities,
Ive got a girl whos waiting home for me tonight.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
When Im getting home tonight, Im gonna
Hold her tight.
Im gonna love her till the cows come home,
I bet Ill love her more,
Till I walk out that door
Again.
Come on, let me through,
Ive got so many things, Ive got to do,
Ive got no business being here with you
This way.
Whoa-ho, whoa-ho,
Ive got a whole lot of things to tell her
When I get home — yeah.

(traduzione)

Whoa-ho, whoa-ho,
Ho un sacco di cose da dirle,
Quando torno a casa.
Dai, fuori dai piedi,
perché oggi vedrò il mio bambino,
Ho un sacco di cose che devo dire
A lei.
Whoa-ho, whoa-ho,
Ho un sacco di cose da dirle,
Quando torno a casa.
Vieni se per favore,
Non ho tempo per le banalità,
Ho una ragazza che mi aspetta a casa stasera.
Whoa-ho, whoa-ho,
Ho un sacco di cose da dirle,
Quando torno a casa.
Quando tornerò a casa stasera, lo farò
Tienila stretta.
La amerò finché le mucche non torneranno a casa,
Scommetto che la amerò di più,
Finché non esco da quella porta
Ancora.
Dai, fammi passare,
Ho così tante cose, devo fare
Non ho affari di essere qui con te
Per di qua.
Whoa-ho, whoa-ho,
Ho un sacco di cose da dirle
Quando torno a casa, sì.