Traduzione del testo della canzone A Friendly Committee - The Beautiful Mistake

A Friendly Committee (originale)

Many Men have battled,
Many more will fall,
Underneath the shadows,
Our trust has fed them all,
In the heart of every city,
At the front of every war,
Support the great committee,
Because we’re all done for!
Stand up or you will fall
(Spiral down till you hit the ground,
for this condition, we sing out loud)
We love to point our fingers,
We talk so much of change,
But do we have the answers,
To even turn the page,
So many of us hurting,
We beg of this to end,
So many of us dying,
This message we will,
Stand up or you will fall
(Spiral down till you hit the ground,
for this condtion, we sing out loud)
Stand up or you will fall

A Friendly Committee (traduzione)

Molti uomini hanno combattuto,
Molti altri cadranno,
Sotto le ombre,
La nostra fiducia li ha nutriti tutti,
Nel cuore di ogni città,
Al fronte di ogni guerra,
Sostieni il grande comitato,
Perché abbiamo finito!
Alzati o cadrai
(Spirale giù fino a toccare terra,
per questa condizione, cantiamo ad alta voce)
Ci piace puntare il dito
Parliamo così tanto di cambiamento,
Ma abbiamo le risposte,
Per anche voltare pagina,
Così tanti di noi che soffrono,
Ti preghiamo di finire,
Così tanti di noi che muoiono,
Questo messaggio lo faremo,
Alzati o cadrai
(Spirale giù fino a toccare terra,
per questa condizione, cantiamo ad alta voce)
Alzati o cadrai