Traduzione del testo della canzone For A Friend - The Beautiful Mistake

For A Friend (originale)

Gone and disapearing on this cold night
I never thought it’d be that way
Your crying eyes they form the question
Formed by the words that we have shared
Uncovered signs now change the times
Perplexing incongruent lies
Unparalled, impossible, complacent amiable souls
God, I wanna see you on the inside
But it’s not feeling like that way
I wanna see you on the inside
But it’s not feeling like that way
Confusion bleeds to vulture stares
Conviction bleeds the silence here
She suffocates and I regret
Wafer thin and falling from interest
Goodbye my friend
And disapearing on this cold night
I never thought it’d be this way
Your crying eyes they form the question
Formed by the words that we have shared
I am sorry but this is the way it has to be right now
(The way it has to be)
I am sorry but this is the way it has to be right now
(I don’t wanna see you cry)
I am sorry but this is the way it has to be right now
(The way it has to be)
I am sorry but this is the way it has to be right now
(The way it has to be)

For A Friend (traduzione)

Andato e scomparendo in questa fredda notte
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
I tuoi occhi che piangono formano la domanda
Formato dalle parole che abbiamo condiviso
I segni scoperti ora cambiano i tempi
Bugie sconcertanti e incongruenti
Anime amabili senza pari, impossibili, compiacenti
Dio, voglio vederti dentro
Ma non è così
Voglio vederti all'interno
Ma non è così
La confusione sanguina agli sguardi dell'avvoltoio
La convinzione sanguina il silenzio qui
Soffoca e mi rammarico
Wafer sottili e cadenti dall'interesse
Addio amico mio
E scomparendo in questa fredda notte
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
I tuoi occhi che piangono formano la domanda
Formato dalle parole che abbiamo condiviso
Mi dispiace, ma è così che deve essere in questo momento
(Come deve essere)
Mi dispiace, ma è così che deve essere in questo momento
(Non voglio vederti piangere)
Mi dispiace, ma è così che deve essere in questo momento
(Come deve essere)
Mi dispiace, ma è così che deve essere in questo momento
(Come deve essere)