Traduzione del testo della canzone I Want Nothing - The Belle Game

I Want Nothing (originale)

When my timing spills
I’m losing, time passes, it’s gone with the thrill
When you ask until,
I’m dying;
I knew I would run 'til I’m filled
I wouldn’t hold me like that
You keep me farther than that
But you know, I’ll turn out fine
What I learn
My limbs are intact
It gives much more than it lacks
But I know, I’ll turn out fine
I Want Nothing
There’s no place like gone
You were a great liar, you played me so wrong
Feeding off your bluff
You say you want better, you just have good luck
I wouldn’t hold me like that
You keep me farther than that
But you know, I’ll turn out fine
What I learn
My limbs are intact
It gives much more than it lacks
But I know, I’ll turn out fine
I Want Nothing
Please forgive me, I’ve been alone on my own, please forgive me,
I’ve been alone on my own, please forgive me
Please forgive me
I Want Nothing

(traduzione)

Quando il mio tempo si rovescia
Sto perdendo, il tempo passa, il brivido se n'è andato
Quando chiedi fino a
Sto morendo;
Sapevo che avrei corso finché non mi fossi saziato
Non mi terrei in quel modo
Mi tieni più lontano di così
Ma sai, andrò bene
Cosa imparo
I miei arti sono intatti
Dà molto di più di quello che manca
Ma lo so, andrò bene
Non voglio niente
Non c'è posto come se fosse andato
Eri un grande bugiardo, mi hai preso in giro così male
Alimentando il tuo bluff
Dici che vuoi di meglio, hai solo fortuna
Non mi terrei in quel modo
Mi tieni più lontano di così
Ma sai, andrò bene
Cosa imparo
I miei arti sono intatti
Dà molto di più di quello che manca
Ma lo so, andrò bene
Non voglio niente
Per favore perdonami, sono stato solo da solo, per favore perdonami,
Sono stato da solo da solo, per favore perdonami
ti prego, perdonami
Non voglio niente