Traduzione del testo della canzone Up Again - The Belle Game

Up Again (originale)

Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
Can you feel my sweat enough
Cause I know I’ll get enough
Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
Its alright, I’ll get up again
I knew you saw the best in me, for you would take it all from me, one more time
And so I’d pray for you and, all of the things you never knew, one last time,
one last time
Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
Can you feel my sweat enough
Cause I know I’ll get enough
Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
It’s alright, I’ll get up again
One more time, one more try
I knew it saw the best in me, for it would cut me on my knees, one more time,
one last time
It’s alright, I’ll get up again
One more time, one more try

(traduzione)

Riesci a sentire abbastanza il mio sudore
Sigillerai il mio sputo in fortuna
Riesci a sentire abbastanza il mio sudore
Perché so che ne avrò abbastanza
Riesci a sentire abbastanza il mio sudore
Sigillerai il mio sputo in fortuna
Va bene, mi alzo di nuovo
Sapevo che vedevi il meglio in me, perché me lo avresti portato via tutto, ancora una volta
E quindi pregherei per te e, per tutte le cose che non hai mai saputo, un'ultima volta,
un'ultima volta
Riesci a sentire abbastanza il mio sudore
Sigillerai il mio sputo in fortuna
Riesci a sentire abbastanza il mio sudore
Perché so che ne avrò abbastanza
Riesci a sentire abbastanza il mio sudore
Sigillerai il mio sputo in fortuna
Va tutto bene, mi alzo di nuovo
Ancora una volta, un altro tentativo
Sapevo che vedeva il meglio di me, perché mi avrebbe tagliato in ginocchio, ancora una volta,
un'ultima volta
Va tutto bene, mi alzo di nuovo
Ancora una volta, un altro tentativo