Traduzione del testo della canzone Bones - The Bergamot

Bones (originale)

It’s hard to carry a burden
If you don’t have any bones
You can’t just fly away
If your wings are made of
Stone
It’s hard to carry a burden
If you don’t have any bones
You can’t just fly away
If your wings are made
Of stone
Waiting can be fun
If you can live forever
Take your place in line
How far there is no
Measure
This life
That we live
It’s all that we take
All that we give
'Cause I don’t believe that it’s true
Just do as I say
But not as I do
Because I want to believe in you
The promise you made
I’m holding on to
It’s hard to carry a burden
If you don’t have any bones
Compare the empires to angels
In all we know and love
There is a beauty in the unknown
As lightning strikes from above
This life
That we live
It’s all that we take
All that we give
'Cause I don’t believe that it’s true
Just do as I say
But not as I do
Because I want to believe in you
The promise you made
I’m holding on to
'Cause I don’t believe that it’s true
Just do as I say
But not as I do
Because I want to believe in you
The promise you made
I’m holding on to
It’s hard
To carry a burden
Yeah, it’s hard
To carry a burden
I said it’s hard
To carry a burden
Said it’s hard
To carry a burden
If you don’t have any bones
If you don’t have any bones
If you don’t have any bones

(traduzione)

È difficile portare un carico
Se non hai le ossa
Non puoi semplicemente volare via
Se le tue ali sono fatte di
Calcolo
È difficile portare un carico
Se non hai le ossa
Non puoi semplicemente volare via
Se le tue ali sono fatte
Di pietra
L'attesa può essere divertente
Se puoi vivere per sempre
Prendi posto in coda
Quanto lontano non c'è
Misurare
Questa vita
Che noi viviamo
È tutto ciò che prendiamo
Tutto ciò che diamo
Perché non credo che sia vero
Fai solo come dico
Ma non come faccio io
Perché voglio credere in te
La promessa che hai fatto
Mi sto aggrappando a
È difficile portare un carico
Se non hai le ossa
Confronta gli imperi con gli angeli
In tutto ciò che sappiamo e amiamo
C'è una bellezza nell'ignoto
Come fulmini dall'alto
Questa vita
Che noi viviamo
È tutto ciò che prendiamo
Tutto ciò che diamo
Perché non credo che sia vero
Fai solo come dico
Ma non come faccio io
Perché voglio credere in te
La promessa che hai fatto
Mi sto aggrappando a
Perché non credo che sia vero
Fai solo come dico
Ma non come faccio io
Perché voglio credere in te
La promessa che hai fatto
Mi sto aggrappando a
È difficile
Per portare un carico
Sì, è difficile
Per portare un carico
Ho detto che è difficile
Per portare un carico
Ha detto che è difficile
Per portare un carico
Se non hai le ossa
Se non hai le ossa
Se non hai le ossa