Traduzione del testo della canzone No Good Without You Baby - The Birds

No Good Without You Baby (originale)

Girl, before you walk away
Here’s one thing I’ve got to say
I’ll be no good without you, baby
No good without you, baby
Well, I’ve got money, and I’ve got fame
But if you leave me, it don’t mean a thing
That’s why I’m begging, baby, please don’t go
That’s why I’m trying, love, to let you know
That’s why I’m trying, baby, to make you see
Just how much, how much you mean to me
I’ll be no good without you, baby
No good without you, baby
Your love, it made me ten feet tall
Your leaving leaves me nothing at all
What did I do, baby, to make you wanna go?
What did I say, baby, to hurt you so?
What’s come between us?
Can it be
Somebody has stole your love from me?
Oh, oh, oh baby
Baby, please, please don’t leave me
If you leave me, baby, I’ll be in misery
No good without you, baby
I’ll be no good without you, baby
Well, take my money, and take my fame
'Cause if you leave me they don’t mean a thing
Oh, I’ll keep on begging, baby, please don’t go
And I’ll love you harder than I did before
'Cause I’ll be crying when you close the door
'Cause I know, I know when you go
I’ll be no good without you, baby
Baby, don’t leave me
I’ll be no good without you, baby
Oh, don’t leave me, baby, baby
Oh, I’ll be no good without you, baby

No Good Without You Baby (traduzione)

Ragazza, prima di andartene
Ecco una cosa che devo dire
Non starò bene senza di te, piccola
Non va bene senza di te, piccola
Bene, ho i soldi e ho la fama
Ma se mi lasci, non significa niente
Ecco perché sto implorando, piccola, per favore non andare
Ecco perché sto cercando, amore, di fartelo sapere
Ecco perché sto cercando, piccola, di farti vedere
Quanto, quanto significhi per me
Non starò bene senza di te, piccola
Non va bene senza di te, piccola
Il tuo amore, mi ha reso alto dieci piedi
La tua partenza non mi lascia nulla
Cosa ho fatto, piccola, per farti venire voglia di andare?
Cosa ho detto, piccola, per ferirti così tanto?
Cosa c'è tra noi?
Può essere
Qualcuno mi ha rubato il tuo amore?
Oh, oh, oh piccola
Tesoro, per favore, per favore non lasciarmi
Se mi lasci, piccola, sarò nella miseria
Non va bene senza di te, piccola
Non starò bene senza di te, piccola
Bene, prendi i miei soldi e prendi la mia fama
Perché se mi lasci non significano niente
Oh, continuerò a chiedere l'elemosina, piccola, per favore non andare
E ti amerò più forte di prima
Perché piangerò quando chiuderai la porta
Perché lo so, so quando te ne vai
Non starò bene senza di te, piccola
Tesoro, non lasciarmi
Non starò bene senza di te, piccola
Oh, non lasciarmi, piccola, piccola
Oh, non starò bene senza di te, piccola