Testi di Darkling, I Listen - The Black Atlantic

Darkling, I Listen (originale)

This is bleak but in beautiful translation
From infinity, to the pen, to the mouth
I sing for the undertow
Darkling, I listen to its crash upon my shore
These scars are but memories to cherish
Promises carved into a chasm wall
I remain hidden inside their words,
Composed like bronze
I bend a knee
Before the sun that dives in the sea
When I die, fling my ashes high,
For the wind to disperse
All my intentions remain ethereal,
All my dreams impossible,
Save the ones I lived
When I die, fling my ashes to the wind

(traduzione)

Questo è desolato ma in bella traduzione
Dall'infinito, alla penna, alla bocca
Canto per la risacca
Darkling, ascolto il suo fragore sulla mia riva
Queste cicatrici non sono altro che ricordi da custodire
Promesse scolpite in un muro di baratro
Rimango nascosto nelle loro parole,
Composto come il bronzo
Piego un ginocchio
Prima del sole che si tuffa nel mare
Quando muoio, lancio le mie ceneri in alto,
Perché il vento si disperda
Tutte le mie intenzioni rimangono eteree,
Tutti i miei sogni impossibili,
Salva quelli in cui ho vissuto
Quando muoio, getta le mie ceneri al vento