Traduzione del testo della canzone Red Dress - The Black Mamba

Red Dress (originale)

Red dress, you’re dragging me down
My head is round and round
Show some mercy on me
I’m falling
Cannot handle this vibe
Makes me feel I’m alive
As you know I’m a drifter
But I was feeling lonely, oh oh
Oh, oh, ohooh
Oh, oh oh, oh ooh
It is what it is, baby
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
Oh oh, don’t get me wrong
Maybe I really been wrong
I’ve been poisoned by the truth
But we had to cut it loose
When you come alone
Temptation touched my soul
And deep down inside
You know you, make me fly-yyy
Oh, oh, ohooh
Oh, oh oh, oh ooh
It is what it is, baby
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
Ain’t just knocking at my door
But I have to let them go
Can’t you see I’m dying slowly
My whole life crumbles, yeah yeah
Oh, oh, ohooh
Oh, oh oh, oh ooh
It is what it is, baby
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh

Red Dress (traduzione)

Vestito rosso, mi stai trascinando giù
La mia testa è rotonda e rotonda
Mostra un po' di pietà per me
Sto cadendo
Non riesco a gestire questa vibrazione
Mi fa sentire di essere vivo
Come sai, sono un vagabondo
Ma mi sentivo solo, oh oh
Oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
È quello che è, piccola
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
Oh oh, non fraintendermi sbagliato
Forse mi sono davvero sbagliato
Sono stato avvelenato dalla verità
Ma abbiamo dovuto allentarlo
Quando vieni da solo
La tentazione ha toccato la mia anima
E nel profondo
Ti conosci, fammi volare aaa
Oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
È quello che è, piccola
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
Non sto solo bussando alla mia porta
Ma devo lasciarli andare
Non vedi che sto morendo lentamente
La mia intera vita si sgretola, sì sì
Oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
È quello che è, piccola
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh