Traduzione del testo della canzone Whatcha Got - The Black Moods

Whatcha Got (originale)

She said I got something good for ya, something good like I knew you would
Come around late like you always do, In the doorway she stood
Sweet thing gonna ring your bell, gonna ring my bell on the carousel
Say where you been but you never tell, heaven or hell?
She just can’t get enough
She says she’s not in love
You better open up
And let her in let her in oh
Say whatcha got, whatcha got for me
Whatcha got, whatcha got, say whatcha got, oh
Sweet thing let your dim light shine, let your dim light shine you’re a friend
of mine
Come around here late every night, ain’t looking for a fight
Who gave you the keys in the parking lot
Who gave you the keys they shoulda not
Think you’re safe, you’re a bullseye shot, so whatcha got?
She said just settle down, don’t come around, don’t mess around if you want this
She said just settle down, don’t come around, don’t mess around if you want this
She said just settle down, she said just settle down, she said just settle down
Don’t come around, don’t mess around if you want this love
She just can’t get enough
She says she’s not in love
You better open up
And let her in let her in oh
Say whatcha got, whatcha got for me
Whatcha got, whatcha got, say whatcha got, oh

Whatcha Got (traduzione)

Ha detto che ho qualcosa di buono per te, qualcosa di buono come sapevo che avresti fatto
Vieni tardi come fai sempre, sulla soglia rimase in piedi
La dolce cosa suonerà il tuo campanello, suonerà il mio campanello sulla giostra
Dì dove sei stato ma non lo dici mai, paradiso o inferno?
Non ne ha mai abbastanza
Dice che non è innamorata
Faresti meglio ad aprirti
E falla entrare lasciala entrare oh
Dì cosa hai, cosa hai per me
Cosa hai, cosa hai, dì cosa hai, oh
Dolcezza, lascia che la tua luce fioca risplenda, lascia che la tua luce fioca brilli, sei un amico
mio
Vieni qui a tarda notte, non stai cercando una rissa
Chi ti ha dato le chiavi nel parcheggio
Chi ti ha dato le chiavi non dovrebbe
Pensi di essere al sicuro, sei un colpo di bue, quindi cosa hai?
Ha detto che si calmi, non fare il giro, non scherzare se lo vuoi
Ha detto che si calmi, non fare il giro, non scherzare se lo vuoi
Ha detto di calmarsi, ha detto di calmarsi, ha detto di calmarsi
Non girare intorno, non scherzare se vuoi questo amore
Non ne ha mai abbastanza
Dice che non è innamorata
Faresti meglio ad aprirti
E falla entrare lasciala entrare oh
Dì cosa hai, cosa hai per me
Cosa hai, cosa hai, dì cosa hai, oh