Traduzione del testo della canzone Now She's Gone - The Blackwater Fever

Now She's Gone (originale)

I’ve been up all night, walkin' city streets
Wonderin' what I did to make her heart skip a beat
'Cause now she’s gone
Didn’t I care for you, give you everything you need
I treated you like a queen
Now I know that I should’ve seen this comin' on
'Cause now she’s gone
My soul’s worn down, like a river bed stone
She left without a reason why and that cuts me to the bone
My heart still burns of the thought of her you see
Someone put this fire out 'cause these thoughts won’t let me be
Now that she’s gone

Now She's Gone (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte, camminando per le strade della città
Mi chiedo cosa ho fatto per far battere il suo cuore
Perché ora se n'è andata
Non mi sono preoccupato per te, ti ho dato tutto ciò di cui hai bisogno
Ti ho trattato come una regina
Ora so che avrei dovuto vederlo arrivare
Perché ora se n'è andata
La mia anima è consumata, come la pietra del letto di un fiume
Se n'è andata senza un motivo e questo mi taglia all'osso
Il mio cuore brucia ancora al pensiero di lei che vedi
Qualcuno ha spento questo fuoco perché questi pensieri non mi lasciano stare
Ora che se n'è andata