Traduzione del testo della canzone Wait - The Blow Monkeys, Kym Mazelle

Wait (originale)

Every morning when I wake up, baby
I get back on my feet again
And every day when I question what you do when
I guess it’s just the same again
I may be a loner
But I’m trying to change my ways hour by hour
And I could be the change
That you were looking for now, baby
If you give me the power
When I get off this plane
Gonna break down that door
Gonna give you what you’re looking for
Gonna change all my ways, day by day
All you ever say is
Wait!
Wait!
Wait now!
Wait now, oh, yeah
I don’t even know if I’ve the right
To tell you how to run your life now, baby
Even though it’s shallow
I was shipwrecked on the stones
But you love me, baby, yeah
Every day I’m like a child at Christmas time
Waiting for mine
But it never seems to come in time
I can well imagine losing you now, baby
Gotta give me some time
When I get off this plane
I’m gonna break down that door
Gonna give you what you’re looking for
Gonna change all my ways, day by day
All you ever say is
Wait!
Wait!
Wait now!
Every morning, every day
All you ever say is
Wait!
Wait!
Wait now!
Wait now!
Wait!

Wait (traduzione)

Ogni mattina quando mi sveglio, piccola
Mi rimetto in piedi di nuovo
E ogni giorno quando mi chiedo cosa fai quando
Immagino che sia di nuovo lo stesso
Potrei essere un solitario
Ma sto cercando di cambiare i miei modi di ora in ora
E potrei essere il cambiamento
Che stavi cercando ora, piccola
Se mi dai il potere
Quando scendo da questo aereo
Abbatterò quella porta
Ti darò quello che stai cercando
Cambierò tutti i miei modi, giorno dopo giorno
Tutto quello che dici è
Attesa!
Attesa!
Aspetta ora!
Aspetta ora, oh, sì
Non so nemmeno se ho il diritto
Per dirti come gestire la tua vita ora, piccola
Anche se è superficiale
Sono naufragato sulle pietre
Ma tu mi ami, piccola, sì
Ogni giorno sono come un bambino a Natale
Aspettando il mio
Ma sembra che non arrivi mai in tempo
Posso immaginare di perderti ora, piccola
Devo darmi un po' di tempo
Quando scendo da questo aereo
Abbatterò quella porta
Ti darò quello che stai cercando
Cambierò tutti i miei modi, giorno dopo giorno
Tutto quello che dici è
Attesa!
Attesa!
Aspetta ora!
Ogni mattina, ogni giorno
Tutto quello che dici è
Attesa!
Attesa!
Aspetta ora!
Aspetta ora!
Attesa!