Testi di Saved By the Blues - The Bluesbones

Saved By the Blues (originale)

Born on a bright night, when a priest came runnin in
Well He told my mother this story a strange kind of gathering
Wel his eyes where like a devils child white turned fire red
the man starts to whispher, this is what he said!
I remember like it was yesterday, when clouds turned purple blue
As the Sun fades behind a shadow, lighting brought the thunder to
Well he’s said we’ve got to hurry if you don’t want to lose
your boy’s soul will be saved, will be saved by the blues
Bridge
Whipe those frozen tears away
and Try to make it trought this rainy day
and give him the right to choose
buy him this old steel guitar
the fire’s burning in his heart
you ain’t got nothing to loose
i don’t know what to do but i’m saved by the blues
Now some 30 years have past and my live will never be the same
I was saved by this preacher the strangest thing i can’t remeber his name
but I’m glad he talked to my mother cause i was walking in death mans shoes
But now i’m alive and kicking cause i was saved by the blues
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i was saved by the blues

(traduzione)

Nato in una notte luminosa, quando un prete entrò di corsa
Ebbene, ha raccontato a mia madre questa storia, uno strano tipo di incontro
Bene, i suoi occhi dove come un bambino diavoli il bianco diventava rosso fuoco
l'uomo inizia a sussurrare, questo è quello che ha detto!
Ricordo come se fosse ieri, quando le nuvole diventarono blu porpora
Mentre il sole svanisce dietro un'ombra, l'illuminazione ha portato il tuono
Beh, ha detto che dobbiamo sbrigarci se non vuoi perdere
l'anima del tuo ragazzo sarà salvata, sarà salvata dal blues
Ponte
Lava via quelle lacrime ghiacciate
e prova a farcela in questo giorno di pioggia
e dargli il diritto di scegliere
compragli questa vecchia chitarra d'acciaio
il fuoco arde nel suo cuore
non hai niente da perdere
non so cosa fare, ma sono stato salvato dal blues
Ora sono passati circa 30 anni e la mia vita non sarà più la stessa
Sono stato salvato da questo predicatore la cosa più strana di cui non ricordo il nome
ma sono contento che abbia parlato con mia madre perché stavo camminando nei panni di un uomo della morte
Ma ora sono vivo e vegeto perché sono stato salvato dal blues
sono vivo e vegeto
sono vivo e vegeto
sono vivo e vegeto
sono stato salvato dal blues