Traduzione del testo della canzone Voodoo Guitar - The Bluesbones

Voodoo Guitar (originale)

Way down south on the border of mexico
Lies a town called el daimo
I Used to live there in this little town
til something happend well it turned my world around
One night i was walking when i heard this screaming sound
A man was playing guitar spreading voodoo all around
I still remeber it like it was yesterday
Like running a 1000 miles it took my breath away
When I Got inside the bar well he bluw my mind
The speed of his fingers, the weirdest look in his eyes
Maybe its the devils work that makes this man do
play on his guitar spreading voodoo on you
Everyone was standing there they where paralized
To watch this man spread his gift in front of there eyes
When he started singing you can hear his haunted soul
Life on the road sure took his toll
But he still got’s the speed he play some boogie to
This man was playing on his guitar oooh well he’s spreading voodoo

Voodoo Guitar (traduzione)

Giù a sud, al confine con il Messico
Si trova una città chiamata el daimo
Vivo lì in questa piccola città
finché qualcosa non è successo, ha cambiato il mio mondo
Una notte stavo camminando quando ho sentito questo suono urlante
Un uomo suonava la chitarra diffondendo voodoo ovunque
Lo ricordo ancora come se fosse ieri
Come correre per 1000 miglia, mi ha tolto il respiro
Quando sono entrato bene nel bar, mi ha fatto rabbrividire
La velocità delle sue dita, lo sguardo più strano nei suoi occhi
Forse è il lavoro dei diavoli che fa fare quest'uomo
suona con la sua chitarra diffondendo il voodoo su di te
Tutti stavano lì, erano paralizzati
Guardare quest'uomo diffondere il suo dono davanti a quegli occhi
Quando ha iniziato a cantare, puoi sentire la sua anima stregata
La vita sulla strada ha sicuramente preso il suo pedaggio
Ma ha ancora la velocità con cui suona un po' di boogie
Quest'uomo stava suonando con la sua chitarra oooh beh, sta diffondendo il voodoo