Traduzione del testo della canzone Lathspell I Name You - The Body

Lathspell I Name You (originale)

To pull back this ruined limb
Devoid of purpose
For all intents ruined
A time that stole this heart
A yield of bone and flesh
Empty seeds that grow into hollow shells with no fruit
To fill a hole that can not be filled
A time that stole this spine
A yield of stone and ash
Words that follow forms sedative
And misleading
And a need for the need to believe
A crushing need to be desired
Full of fear and abandonment
To give hope to a heart that can not know hope
A yield of disappointments
And you are a liar
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivos ango
Convoco pestem
Noxa dissipo
Coniugo cruentes
Sacrosanctum Convomo
Mortuous laudo
Gray dust piled and blown away to hill and plain
May you find unease, diseased and weak offspring
Retract at the sun’s glare
Retreat, fall back
Crippled wallflower
Years and years, upon wasted years
Upon sundered seas and darkling stars
No cairn of stone
No circle of spear
Awash in dead technologies
Waters clogged with branch and ash
Atop the crest of an epoch
There, eyes with bitter tears
Alone stand I unsatisfied with a lack of proof of your demise
Repayment in kind I demand
A just finality I deserve

Lathspell I Name You (traduzione)

Per tirare indietro questo arto rovinato
Privo di scopo
A tutti gli effetti rovinato
Un tempo che ha rubato questo cuore
Una produzione di ossa e carne
Semi vuoti che crescono in gusci cavi senza frutti
Per riempire un buco che non può essere riempito
Un tempo che ha rubato questa spina dorsale
Una resa di pietra e cenere
Parole che seguono forme sedativo
E fuorviante
E un bisogno per il bisogno di credere
Un bisogno schiacciante deve essere desiderato
Pieno di paura e abbandono
Per dare speranza a un cuore che non può conoscere la speranza
Una produzione di delusioni
E tu sei un bugiardo
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivo ango
Convoco peste
Noxa dissipo
Coniugo cruentes
Sacrosanctum Convomo
Laudo mortuario
Polvere grigia si accumulava e veniva spazzata via dalle colline e dalla pianura
Possa tu trovare una progenie a disagio, malata e debole
Ritira al bagliore del sole
Ritirati, ripiegati
Violaciocca paralizzata
Anni e anni, dopo anni sprecati
Su mari scissi e stelle oscure
Nessun tumulo di pietra
Nessun cerchio di lancia
Inondato di tecnologie morte
Acque intasate di rami e cenere
In cima alla cresta di un'epoca
Là, occhi con lacrime amare
Sono solo insoddisfatto della mancanza di prove della tua morte
Rimborso in natura che richiedo
Una giusta finalità che merito