Traduzione del testo della canzone To Attempt Openness - The Body

To Attempt Openness (originale)

Set my death to total isolation
The heart has burned away
Never thought to have all the answers
Never loved nor learned to accept love
Never loved one from the grotesque masses
Nearly alive not yet dead and i am near you
But feel not from the nearness
To fall apart while others are happy
Driving a wedge between pain
And greater pain
This is pain
This is loss
Is this in love?
Is this enough?

To Attempt Openness (traduzione)

Imposta la mia morte sull'isolamento totale
Il cuore è bruciato
Non ho mai pensato di avere tutte le risposte
Mai amato né imparato ad accettare l'amore
Mai amato una persona dalle masse grottesche
Quasi vivo non ancora morto e ti sono vicino
Ma non sentire dalla vicinanza
Cadere a pezzi mentre gli altri sono felici
Guidare un cuneo tra il dolore
E un dolore maggiore
Questo è dolore
Questa è perdita
È innamorato?
È abbastanza?