Traduzione del testo della canzone Ruder Than You - The Bodysnatchers

Ruder Than You (originale)

Hey I want to tell you about something that we rudegirls can do just as well as
you
They forget about us up to now, but take care boys, we may well show you how
Long time now it is men only scene, we didn’t skank so well but we were keen
Now rudeboys don’t have it their own way,
Hey listen we have something to say!
Rudegirls… you better watch out
Rudegirls… now there’s more of us about
Rudegirls…
We’re ruder than you!
We don’t want to fight
We don’t need no tests
Cuz it doesn’t matter who is the best
So, you rudies, make sure you’re out there
These good sounds we were glad to share
That is all we really want to do
That’s the BodySnatchers, we play for you!
Compositor: Bodysnatchers / Gaz

Ruder Than You (traduzione)

Ehi, voglio parlarti di qualcosa che noi ragazze scortesi possiamo fare altrettanto bene come
Voi
Si sono dimenticati di noi fino ad ora, ma badate ragazzi, potremmo mostrarvi come fare
Da molto tempo è solo una scena per soli uomini, non abbiamo skank così bene ma eravamo entusiasti
Ora i rudeboys non fanno a modo loro,
Ehi ascolta, abbiamo qualcosa da dire!
Ragazze maleducate... è meglio che stiate attenti
Rudegirls... ora c'è di più su di noi
ragazze maleducate…
Siamo più scortesi di te!
Non vogliamo combattere
Non abbiamo bisogno di test
Perché non importa chi è il migliore
Quindi, voi rudies, assicuratevi di essere là fuori
Questi buoni suoni che siamo stati lieti di condividere
Questo è tutto ciò che vogliamo davvero fare
Ecco i BodySnatchers, suoniamo per te!
Compositore: Bodysnatchers / Gaz