Traduzione del testo della canzone Out in the Dark - The Brains

Out in the Dark (originale)

Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass
Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass
It’s never what you see
That grips and terrifies me
What lies in wait
The horror yet to come
Waiting for
Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass
It’s worse than you believe
That which they have come to grieve
What came from hell
Look now what we’ve become
Waiting for
Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass
Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass
Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass
Out in the dark
Waits the ghost that haunts me
Close your eyes tight
And hope that it will pass

(traduzione)

Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà
Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà
Non è mai quello che vedi
Che mi attanaglia e mi terrorizza
Cosa c'è in attesa
L'orrore deve ancora venire
Aspettando
Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà
È peggio di quanto credi
Ciò di cui sono venuti a soffrire
Cosa è venuto dall'inferno
Guarda ora cosa siamo diventati
Aspettando
Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà
Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà
Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà
Fuori nel buio
Aspetta il fantasma che mi perseguita
Chiudi bene gli occhi
E spero che passerà