Traduzione del testo della canzone Back In Love Again - The Buckinghams

Back In Love Again (originale)

Here I am back in love again
And I’m happy that it’s not pretend
At last I’ve found a girl to give my heart a whirl
Someone who’s love is from a dream
So here I am back in love again
Thinkin' back I can’t remember when
I thought I’d never find, this feeling in my mind
Someone whose love is what it seems
I’ve been lookin' for someone to love me again
I’ve been lookin' for someone to love me again
I thought I’d find a girl to give my heart a whirl
Someone who’s love is from a dream
I’ve been lookin' for someone to love me again
I’ve been lookin' for someone to love me again
(instrumental)
(repeat & fade):
I never thought I’d find a girl to make me feel this way
I’ve only had these envied loves;
I’ve thrown them all away

(traduzione)

Eccomi di nuovo innamorato
E sono felice che non sia una finzione
Finalmente ho trovato una ragazza che faccia girare il mio cuore
Qualcuno che è amore viene da un sogno
Quindi eccomi di nuovo innamorato
Ripensandoci, non ricordo quando
Pensavo che non avrei mai trovato questa sensazione nella mia mente
Qualcuno il cui amore è ciò che sembra
Ho cercato qualcuno che mi amasse di nuovo
Ho cercato qualcuno che mi amasse di nuovo
Ho pensato di trovare una ragazza per far girare il mio cuore
Qualcuno che è amore viene da un sogno
Ho cercato qualcuno che mi amasse di nuovo
Ho cercato qualcuno che mi amasse di nuovo
(strumentale)
(ripetere e dissolvenza):
Non avrei mai pensato di trovare una ragazza che mi facesse sentire in questo modo
Ho avuto solo questi amori invidiati;
Li ho buttati via tutti