Traduzione del testo della canzone Nothing's Changed - The Calling

Nothing's Changed (originale)

It was a day just like this
In a life of our times
Shrugging signs there’s no chance for us
It’s not mine to decide
You never listened to what I said
You never thought I’d succeed
And though I’ve given you all I can
You show no faith in me
Chorus:
And I remember, and I recall
And I can see that nothing’s changed at all
Though we falter, we don’t have to fall
And I can see that nothing’s changed at all
Even when I was young
And the pressure was on
You always told me to do my thing
So what the hell went wrong
Chorus
An outcast coming home, opinions stay the same
They’ll spit them out and spin me right back through the door
The louder we scream, the more invisible we seem
Is it gonna last forever
Now I’m learning the lies
From the skies where they reign
Can’t find shelter for myself
And you’re all to blame
Chorus
Chorus

(traduzione)

È stata una giornata proprio come questa
In una vita dei nostri tempi
Segnali di scrollata di spalle che per noi non c'è possibilità
Non spetta a me decidere
Non hai mai ascoltato quello che ho detto
Non avresti mai pensato che avrei avuto successo
E anche se ti ho dato tutto quello che potevo
Non mostri fede in me
Coro:
E ricordo, e ricordo
E vedo che non è cambiato nulla
Anche se vacilliamo, non dobbiamo cadere
E vedo che non è cambiato nulla
Anche quando ero giovane
E la pressione era alta
Mi hai sempre detto di fare le mie cose
Allora che diavolo è andato storto
Coro
Un emarginato che torna a casa, le opinioni rimangono le stesse
Li sputeranno fuori e mi faranno tornare indietro attraverso la porta
Più forte urliamo, più invisibili sembriamo
Durerà per sempre
Ora sto imparando le bugie
Dai cieli dove regnano
Non riesco a trovare riparo per me stesso
E sei tutto da incolpare
Coro
Coro