Traduzione del testo della canzone Love Me Like the Rain - The Chambers Brothers

Love Me Like the Rain (originale)

Love me like the rain
Don’t shy away when I ask you
Nature has it’s way of showing life so true
Love me like the rain
Love me soft, love me gentle
I love you, love you, love you
Look under the lightening
No wind gust to blow
No storms are needed, not even snow
Love me like the rain
It is you who I’m asking
I’m trying to explain, It’s my world
Please explore it
I love you, love you, love you
Nobody can lay down, Noooo
A law of love, oh oh oh
Nobody can say how it’s got to be
Love me like the rain
Love me like the rain
Oh, love me like the rain
Rain (repeat 16 times fading out)

(traduzione)

Amami come la pioggia
Non esitare quando te lo chiedo
La natura ha il suo modo di mostrare la vita in modo così vero
Amami come la pioggia
Amami dolcemente, amami dolcemente
Ti amo, ti amo, ti amo
Guarda sotto il fulmine
Nessuna raffica di vento da soffiare
Non sono necessarie tempeste, nemmeno neve
Amami come la pioggia
Sei a te che sto chiedendo
Sto cercando di spiegare, è il mio mondo
Per favore esploralo
Ti amo, ti amo, ti amo
Nessuno può sdraiarsi, Noooo
Una legge d'amore, oh oh oh
Nessuno può dire come deve essere
Amami come la pioggia
Amami come la pioggia
Oh, amami come la pioggia
Pioggia (ripetere 16 volte in dissolvenza)