Testi di Dreamers - THE CHARM PARK

Dreamers (originale)

Time is passing as we’re speaking
So what are we waiting for tonight？
We’re getting closer I can feel it
It’s so far, yet so close
They say time is only for the living
We take it for granted and run out the clock without a reason
さぁ Let’s find a place that only we know
もう Forget about the past and come with me
Believe that oh we are dreamers
Oh we are free to be anything
The world is changing and the clock is ticking
It’s only just a matter of time before the end
But we are dreamers
Oh we are free to be anything
It doesn’t matter how far, no matter where you are
The race called «Life» just begun
And I’ll be there next to you until the end
さぁ Let’s find a place that only we know
もう Forget about the past and come with me
あぁ I know it’s hard to change the way we are
そう The future waits for us to make it bright

(traduzione)

Il tempo sta passando mentre stiamo parlando
Allora cosa stiamo aspettando stasera?
Ci stiamo avvicinando, lo sento
È così lontano, eppure così vicino
Dicono che il tempo sia solo per i vivi
Lo diamo per scontato e scadiamo il tempo senza motivo
さぁ Troviamo un posto che solo noi conosciamo
もう Dimentica il passato e vieni con me
Credi che oh siamo sognatori
Oh, siamo liberi di essere qualsiasi cosa
Il mondo sta cambiando e il tempo scorre
È solo una questione di tempo prima della fine
Ma siamo dei sognatori
Oh, siamo liberi di essere qualsiasi cosa
Non importa quanto lontano, non importa dove ti trovi
La corsa chiamata «Vita» è appena iniziata
E sarò lì accanto a te fino alla fine
さぁ Troviamo un posto che solo noi conosciamo
もう Dimentica il passato e vieni con me
あぁ So che è difficile cambiare il modo in cui siamo
そう Il futuro ci aspetta per renderlo luminoso