Traduzione del testo della canzone Magic - The Cheeky Girls

Magic (originale)

A magic world is what we see
A magic life is what we need
Dance me babe, day and night
Lift me up, put me down
Close your eyes and don’t look back
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby) Woo
I’m a party babe, I don’t want to change
I can love you as I am, please don’t go away
I’m a party babe, you can love me back
Love me hate me I don’t care, just believe in me
I know one day my prince will come
In his white car to pick me up
We don’t look back, so don’t be daft
We are too good for party stuff
Drop your clothes and go to sleep
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby!) Woo
Repeat Chorus
Breakdown
I’m a party babe, I don’t go to sleep
Time to break away, time for something new
I’m a party babe, she’s a party babe
We both love to dance, do you love it too?
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby!) Woo
Repeat Chorus to end

(traduzione)

Un mondo magico è ciò che vediamo
Una vita magica è ciò di cui abbiamo bisogno
Ballami piccola, giorno e notte
Sollevami su, mettimi giù
Chiudi gli occhi e non voltarti indietro
(Ooh piccola, ooh piccola, ooh piccola) Woo
Sono una festaiola, non voglio cambiare
Posso amarti così come sono, per favore non andartene
Sono una festaiola, puoi ricambiarmi
Amami odiami non mi interessa, credi solo in me
So che un giorno verrà il mio principe
Nella sua macchina bianca per venirmi a prendere
Non ci guardiamo indietro, quindi non essere sciocco
Siamo troppo bravi per le feste
Lascia cadere i vestiti e vai a dormire
(Ooh piccola, ooh piccola, ooh piccola!) Woo
Ripeti il ​​​​ritornello
Guasto
Sono una festaiola, non vado a dormire
È ora di staccarsi, è tempo di qualcosa di nuovo
Io sono una ragazza da festa, lei è una ragazza da festa
Entrambi amiamo ballare, lo ami anche tu?
(Ooh piccola, ooh piccola, ooh piccola!) Woo
Ripeti il ​​ritornello fino alla fine