Traduzione del testo della canzone We Go Together - The Cheeky Girls

We Go Together (originale)

Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Yeah!
We go together like
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Remembered forever as
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
That’s the way it should be
Wha oooh yeah!
We’re one of a kind like
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Our names are signed like
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be like one
Wa-wa-wa-waaaahh!
When we go out at night
And stars are shining bright
Up in the skies above
Or at the high school dance
Where you can find romance
Maybe it might be love!
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Yeah!
Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Whoooo!
Whoooo!
Come on!
(Laughter)
One
Two
Three
Four!
We’re for each other like a-wan-ba-ba-loo-ba-a-wan-ban-boo
Just like my brother yeah Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be together
Wha oooh yeah!
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together!
(END)

We Go Together (traduzione)

Scuoti i tuoi glutei!
Brrrrrr-eee!
Sì!
Andiamo insieme come
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Ricordato per sempre come
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
È così che dovrebbe essere
Wha oooh sì!
Siamo unici nel loro genere
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
I nostri nomi sono firmati come
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Saremo sempre come una cosa sola
Wa-wa-wa-waaaahh!
Quando usciamo la notte
E le stelle brillano luminose
Su nei cieli sopra
O al ballo del liceo
Dove puoi trovare il romanticismo
Forse potrebbe essere amore!
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Sì!
Scuoti i tuoi glutei!
Brrrrrr-eee!
Woooo!
Woooo!
Avanti!
(Risata)
Uno
Due
Tre
Quattro!
Siamo l'uno per l'altro come a-wan-ba-ba-loo-ba-a-wan-ban-boo
Proprio come mio fratello sì Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Staremo sempre insieme
Wha oooh sì!
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme
Staremo sempre insieme!
(FINE)