Traduzione del testo della canzone Listen - The Clash

Listen (originale)

Listen
If you think that we’re here for the money
You could be right, you know
But the bread is not too good here
Wasn’t always like that, you know
I said, «All you got to do is listen»
Listen
If you don’t hear it you can tell us
If it’s good you can tell us so
Or you can smile, that’s alright my friend
It could be so nice, you know
If only you would listen
Listen
If you don’t understand it, no no no no
You got to try to fly
And don’t you put me down, please
For creating beyond your mind
I said, «All you got to do is listen»

Listen (traduzione)

Ascolta
Se pensi che siamo qui per i soldi
Potresti avere ragione, lo sai
Ma il pane non è troppo buono qui
Non è sempre stato così, lo sai
Ho detto: «Tutto quello che devi fare è ascoltare»
Ascolta
Se non lo senti puoi dircelo
Se è buono, puoi dircelo
Oppure puoi sorridere, va bene amico mio
Potrebbe essere così bello, lo sai
Se solo tu potessi ascoltare
Ascolta
Se non lo capisci, no no no no
Devi provare a volare
E non mettermi giù, per favore
Per creare oltre la tua mente
Ho detto: «Tutto quello che devi fare è ascoltare»