Traduzione del testo della canzone Chasing Cars - The Classic Rock Machine, Which One's Gerry?

Chasing Cars (originale)

We’ll do it all, everything, on our own
We don’t need anything or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
I don’t quite know how to say how I feel
Those three words are said too much
They’re not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s burstied into life
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world

Chasing Cars (traduzione)

Faremo tutto da soli
Non abbiamo bisogno di niente e nessuno
Se mi stendo qui
Se sto sdraiato qui
Giaceresti con me
E dimentica il mondo
Non so come dire come mi sento
Queste tre parole sono dette troppo
Non sono abbastanza
Se mi stendo qui
Se sto sdraiato qui
Giaceresti con me
E dimentica il mondo
Perdiamo tempo
Inseguendo le auto
Intorno alle nostre teste
Se mi stendo qui
Se sto sdraiato qui
Giaceresti con me
E dimentica il mondo
Dimentica quello che ci è stato detto
Prima che diventiamo troppo vecchi
Mostrami un giardino che ha preso vita
Se mi stendo qui
Se sto sdraiato qui
Giaceresti con me
E dimentica il mondo