Traduzione del testo della canzone Heart and Soul (Asong Is Born) - The Cleftones

Heart and Soul (Asong Is Born) (originale)

Heart and soul
I fell in love with you
Heart and soul
The way a fool would do madly
Because you held me tight
(Held me tight) Held me tight
(Held me tight) Held me tight
(Held me tight) Held me tight
(Held me tight)
And so the kiss bear in the night
Heart and soul
I beg to be adored
Yes, and I lost control
And tumbled overboard gladly
That magic night we kissed
(That we kissed) Oh, we kissed
(That we kissed) Oh, we kissed
(That we kissed) Oh we kissed
(That we kissed)
There in the moon-mist
Oh, but your lips were thrilling
Much too much too thrilling
Never before were mine so strangely thrilling
Darling, and now I see
What one embrace can do
Come on, look at me
You’ve got me loving you madly
That little kiss you stole
(You stole) Oh, you stole
(You stole) Oh, you stole
(You stole) Oh, you stole
(Yes, you stole) All my heart
(You stole) and soul
(Yes, you stole) All my heart
(You stole) and soul
(Yes, you stole) Oh, you stole
(You stole) my heart
(Yes you stole) and soul…

Heart and Soul (Asong Is Born) (traduzione)

Cuore e anima
Mi sono innamorato di te
Cuore e anima
Come farebbe follemente uno sciocco
Perché mi hai tenuto stretto
(Ti teneva stretto) Mi teneva stretto
(Ti teneva stretto) Mi teneva stretto
(Ti teneva stretto) Mi teneva stretto
(Mi tenne stretto)
E così l'orso del bacio nella notte
Cuore e anima
Chiedo di essere adorato
Sì, e ho perso il controllo
E caduto fuori bordo volentieri
Quella notte magica in cui ci siamo baciati
(Che abbiamo baciato) Oh, ci siamo baciati
(Che abbiamo baciato) Oh, ci siamo baciati
(Che abbiamo baciato) Oh ci siamo baciati
(Che abbiamo baciato)
Là nella nebbia lunare
Oh, ma le tue labbra erano elettrizzanti
Troppo troppo elettrizzante
Mai prima d'ora il mio è stato così stranamente elettrizzante
Tesoro, e ora vedo
Quello che può fare un abbraccio
Dai, guardami
Mi hai fatto amarti follemente
Quel piccolo bacio che hai rubato
(Hai rubato) Oh, hai rubato
(Hai rubato) Oh, hai rubato
(Hai rubato) Oh, hai rubato
(Sì, hai rubato) Tutto il mio cuore
(Hai rubato) e l'anima
(Sì, hai rubato) Tutto il mio cuore
(Hai rubato) e l'anima
(Sì, hai rubato) Oh, hai rubato
(Mi hai rubato il cuore
(Sì, hai rubato) e l'anima...