Traduzione del testo della canzone The Last Round Up - The Cleftones

The Last Round Up (originale)

Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long, old pal, it’s time your tears were dried
I’m heading for the last roundup
Git along little doggie, git along, git along
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along, git along
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
To the far away ranch of the Boss in the sky
Where the strays are counted and branded there go I
I’m heading for the last roundup
(orchestral Break)
I’m heading for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long, old pal, it’s time your tears were dried
I’m heading for the last roundup
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
There’ll be Buffalo Bill with his long snow-white hair
There’ll be old Kit Carson and Custer waiting there
A-riding in the last roundup

The Last Round Up (traduzione)

Vai avanti cagnolino, vai avanti
Vai avanti cagnolino, vai avanti
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
Sellerò il vecchio Paint per l'ultima volta e cavalcherò
Addio, vecchio amico, è ora che le tue lacrime si asciughino
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
Vai avanti cagnolino, vai avanti, vai avanti
Vai avanti cagnolino, vai avanti
Vai avanti cagnolino, vai avanti, vai avanti
Vai avanti cagnolino, vai avanti
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
Al lontano ranch del Boss nel cielo
Dove si contano e si marchiano i randagi ci vado io
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
(pausa orchestrale)
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
Sellerò il vecchio Paint per l'ultima volta e cavalcherò
Addio, vecchio amico, è ora che le tue lacrime si asciughino
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
Vai avanti cagnolino, vai avanti
Vai avanti cagnolino, vai avanti
Mi sto dirigendo verso l'ultima carrellata
Ci sarà Buffalo Bill con i suoi lunghi capelli bianchi come la neve
Ci saranno il vecchio Kit Carson e Custer che aspettano lì
A-riding nell'ultima carrellata