Traduzione del testo della canzone Little Mama - Original - The Clovers

Little Mama - Original (originale)

Little mama I took your lovin'
But I wasn’t true to you
Little mama I took your lovin'
But I wasn’t true to you
Now you’re leavin' litte mama
I can’t blame you if you do
Little mama I lied (yes, I lied)
Lied all along (all along)
Little mama I lied (yes, I lied)
Lied all along (all along)
Playin' around, little mama (playin' around)
Yes, and I did you mighty wrong (mighty wrong)
Little mama I told your good friends
Told your sister Mary too
Little mama I told your good friends
Told your sister Mary too
That all I ever wanted
Was to get your gold from you
Little mama I’m sorry (yes, I’m sorry)
Sorry to my heart (to my heart)
Little mama I’m sorry (oh, I’m sorry)
Sorry to my heart (to my heart)
I had the best intentions (best intentions)
Baby, right from the start (from the start)
Little mama I’m gonna miss you
When you put me on the shelf
Little mama I’m gonna miss you
When you put me on the shelf
Ain’t nothing I can tell you
You didn’t find out yourself
Little mama I love you (yeah, I do)
Little mama I love you (got to be true)
Little mama I love you (please don’t go)
Little mama I miss you (need you so)
Little mama I don’t want nobody but you

(traduzione)

Mammina ho preso il tuo amore
Ma non sono stato fedele a te
Mammina ho preso il tuo amore
Ma non sono stato fedele a te
Ora stai lasciando la piccola mamma
Non posso biasimarti se lo fai
Mammina ho mentito (sì, ho mentito)
Ho mentito per tutto il tempo (per tutto il tempo)
Mammina ho mentito (sì, ho mentito)
Ho mentito per tutto il tempo (per tutto il tempo)
Giocando in giro, piccola mamma (giocando in giro)
Sì, e ti ho fatto molto male (potentemente sbagliato)
Mammina, l'ho detto ai tuoi buoni amici
L'ho detto anche a tua sorella Mary
Mammina, l'ho detto ai tuoi buoni amici
L'ho detto anche a tua sorella Mary
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Era per ottenere il tuo oro da te
Mammina mi dispiace (sì, mi dispiace)
Mi dispiace per il mio cuore (per il mio cuore)
Mammina mi dispiace (oh, mi dispiace)
Mi dispiace per il mio cuore (per il mio cuore)
Avevo le migliori intenzioni (migliori intenzioni)
Baby, fin dall'inizio (dall'inizio)
Piccola mamma mi mancherai
Quando mi metti sullo scaffale
Piccola mamma mi mancherai
Quando mi metti sullo scaffale
Non c'è niente che posso dirti
Non l'hai scoperto tu stesso
Mammina ti amo (sì, lo voglio)
Piccola mamma ti amo (devo essere vero)
Mammina ti amo (per favore non andare)
Mammina mi manchi (hai tanto bisogno di te)
Mammina, non voglio nessuno tranne te