Traduzione del testo della canzone Thing a Ling - The Clovers

Thing a Ling (originale)

Well now I’m just a poor young boy
And these girls 'bout to drive me wild
Yeah I’m just a poor young boy
And these girls about to drive me wild
Yeah I-I'm just a poor young boy
And these girls about to drive me wild
The way they rock and roll and call me angel-child
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, and si-i-ing
Makes my heart go ting-a-ling
Ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling
Oh well, I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah I-I'm young and I’m free-ee
And it’s a real fine way to be
I want a fine young girl that is so nice and free

(traduzione)

Bene, ora sono solo un povero ragazzo
E queste ragazze stanno per farmi impazzire
Sì, sono solo un povero ragazzo
E queste ragazze stanno per farmi impazzire
Sì, sono solo un povero ragazzo
E queste ragazze stanno per farmi impazzire
Il modo in cui fanno rock and roll e mi chiamano angelo-bambino
Il modo in cui ridono, il modo in cui cantano
Mi fa battere il cuore
Il modo in cui ridono, il modo in cui cantano
Mi fa battere il cuore
Il modo in cui ridono e si-i-ing
Mi fa battere il cuore
ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling
Oh beh, sono giovane e sono libero
Ed è davvero un bel modo di essere
Sì, sono giovane e sono libero
Ed è davvero un bel modo di essere
Sì, sono giovane e sono libero
Ed è davvero un bel modo di essere
Voglio una bella ragazza che sia così gentile e libera