
Data di rilascio: 10.05.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
Loverboy(originale) |
Oh, Loverboy! |
That woman’s heart is not a toy |
Don’t play with her affections |
Or falsify her joy |
Just settle down |
You better stop running around |
Or soon you’re gonna wind up down six feet underground |
Loverboy! |
I know your girl is pretty coy |
She don’t deserve this treatment |
From such a callow boy |
But she’ll catch on |
You’re gonna miss her when she’s gone |
You think you’re pretty clever |
But she’ll be out by dawn |
(She's so pure and) |
Shows such deep affection |
(All you do is) |
Try to please yourself |
(If you fail to) |
Go the right direction |
I may have to beat you down myself |
Loverboy! |
Your actions make me so annoyed |
You better stop at once before her spirits are destroyed |
So cut it out |
'Cause this is not what love’s about |
Well you’ll regret your actions |
I know without a doubt |
Loverboy! |
What happened to your prior joy? |
Your lady learned the truth |
And now she moved to Illinois? |
You’ll take no wife |
Now say hello to pain and strife |
And welcome a disease that you’ll be carrying for life |
Oh, Loverboy! |
Yeah, Loverboy! |
You’ve finally been discovered, boy! |
Congratulations, Loverboy! |
Yeah, Loverboy! |
Oh, Loverboy! |
Your wandering days are over boy |
Loverboy, that’s right! |
(traduzione) |
Oh, Loverboy! |
Il cuore di quella donna non è un giocattolo |
Non giocare con i suoi affetti |
Oppure falsifica la sua gioia |
Sistemati |
Faresti meglio a smetterla di correre |
O presto finirai sottoterra di sei piedi |
Amante! |
So che la tua ragazza è piuttosto timida |
Non merita questo trattamento |
Da un tale ragazzo impertinente |
Ma lei prenderà piede |
Ti mancherà quando se ne sarà andata |
Pensi di essere piuttosto intelligente |
Ma lei sarà fuori all'alba |
(È così pura e) |
Mostra un affetto così profondo |
(Tutto quello che fai è) |
Prova a farti piacere |
(Se non riesci a farlo) |
Vai nella giusta direzione |
Potrei doverti battere io stesso |
Amante! |
Le tue azioni mi danno così fastidio |
È meglio che ti fermi subito prima che i suoi spiriti vengano distrutti |
Quindi taglialo fuori |
Perché non è questo l'amore |
Bene, ti pentirai delle tue azioni |
Lo so senza dubbio |
Amante! |
Cosa è successo alla tua gioia precedente? |
La tua signora ha scoperto la verità |
E ora si è trasferita in Illinois? |
Non prenderai moglie |
Ora saluta il dolore e il conflitto |
E dai il benvenuto a una malattia che porterai per tutta la vita |
Oh, Loverboy! |
Sì, Loverboy! |
Sei stato finalmente scoperto, ragazzo! |
Congratulazioni, Loverboy! |
Sì, Loverboy! |
Oh, Loverboy! |
I tuoi giorni erranti sono finiti ragazzo |
Loverboy, è vero! |