Traduzione del testo della canzone Tiger in a Tower - The Comas

Tiger in a Tower (originale)

I’m a tiger in a tower
I’ve been wrestling your bones for hours
Like a restless summer shower
Pissing on a plastic flower
Waiting on the sun
I know I’m not the only one
Trying not to come
I resonate
And evaporate
In an airplane made of sugar
Praying for no stormy weather
The whip is every Tuesday
I love her every velvet bruise day
Waiting on the sun
Could I be the only one
Trying not to come
I resonate
And evaporate
I’m a tiger in a tower
I’ve been holding it in for hours
Belly up on moon time
You try to kill me all the time
Could I be the only one
And I know I’ll never see the sun
Trying not to come
I resonate
And regulate
And masturbate
Don’t allocate
Evaporate
And saturate
We cast the fate
And regulate

Tiger in a Tower (traduzione)

Sono una tigre in una torre
Ho lottato con le tue ossa per ore
Come una doccia estiva inquieta
Pisciare su un fiore di plastica
Aspettando il sole
So che non sono l'unico
Cercando di non venire
Risuono
Ed evaporare
In un aereo fatto di zucchero
Pregare per non tempestare
La frusta è ogni martedì
La amo ogni giorno di lividi di velluto
Aspettando il sole
Potrei essere l'unico
Cercando di non venire
Risuono
Ed evaporare
Sono una tigre in una torre
L'ho tenuto in per ore
A pancia in su all'ora della luna
Cerchi di uccidermi tutto il tempo
Potrei essere l'unico
E so che non vedrò mai il sole
Cercando di non venire
Risuono
E regolare
E masturbarsi
Non allocare
Evaporare
E saturo
Abbiamo dedicato al destino
E regolare