Traduzione del testo della canzone Dirty Deeds Done Dirt Cheap (From "Suicide Squad") - The Comptones

Dirty Deeds Done Dirt Cheap (From "Suicide Squad") (originale)

if you’re having trouble with the high school head
he’s givin' you the blues
you wanna graduate but not in his bed
here’s what you gotta do pick up the phone im always home call me any time
just ring 36 24 36 hey, i lead a life of crime
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
dirty deeds and the’re done dirt cheap
you got problems in your life of love
you gotta broken heart
he’s double dealin with your best friend
thats when the tear drops star, fella
pick up the phone, im here alone
or make a social call
come right in, forget 'bout him
we’ll have ourselves a ball
HEY!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
OHHH!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
(guitar solo)
if you gotta lady and you want her gone
but you aint got the guts
she keeps naggin at you night and day
enough to drive you nuts
pick up the phone, leave her alone
its time you made a stand
for a fee, im happy to be your back door man
HEY!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
YEAHHH
dirty deeds and the’re done dirt cheap
concrete shoes
cyanide
tnt
DONE DIRT CHEAP!
neckties
contracts
HIGH VOLTAGE!
DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds
do any thing you want me to do
DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds
dirty deeds
dirty deeds
DONE DIRT CHEAP!

(traduzione)

se hai problemi con il capo di liceo
ti sta dando il blues
vuoi laurearti ma non nel suo letto
ecco cosa devi fare rispondi al telefono sono sempre a casa chiamami in qualsiasi momento
basta suonare 36 24 36 ehi, io conduco una vita criminale
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
azioni sporche e sono finite a buon mercato
azioni sporche e sono finite a buon mercato
hai problemi nella tua vita d'amore
devi avere il cuore spezzato
ha un doppio affare con il tuo migliore amico
ecco quando le lacrime iniziano a star, amico
alza il telefono, sono qui da solo
o effettuare una chiamata sociale
entra subito, dimenticalo
ci faremo una palla
HEY!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
azioni sporche e sono finite a buon mercato
OHHH!
azioni sporche e sono finite a buon mercato
(assolo di chitarra)
se hai una signora e vuoi che se ne vada
ma non hai il coraggio
continua a tormentarti notte e giorno
abbastanza da farti impazzire
alza il telefono, lasciala in pace
è ora che tu prenda una posizione
a pagamento, sono felice di essere il tuo uomo della porta sul retro
HEY!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
ATTI SPORCI FATTI SPORCO A BASSO COSTO!
azioni sporche e sono finite a buon mercato
SIAHHH
azioni sporche e sono finite a buon mercato
scarpe di cemento
cianuro
tnt
FATTO SPORCO ECONOMICO!
cravatte
contratti
ALTA TENSIONE!
FATTO SPORCO ECONOMICO!
cattive azioni
fai qualsiasi cosa tu voglia che faccia
FATTO SPORCO ECONOMICO!
cattive azioni
cattive azioni
cattive azioni
FATTO SPORCO ECONOMICO!