Traduzione del testo della canzone Bow Fisherman - The Congos

Bow Fisherman (originale)

Row fisherman row
keep on rowing your boat
lots of hungry belly pickney they a shore, millions of them
living in a bumbo hut
in a little hole sea-port town
three kids on the floor
and another one to come make four
day by day i man step it along the sea shore
hail brother John, have you got any wenchman
yes brother Peter, wenchman, sprat and mackaba
row fisherman row keep on rowing your boat
brotherman brotherman
row fisherman row
we’ve got to reach on higher grounds
Simon, Peter, James and John come a shore
to feed the hungry belly ones
so, row fisherman row
keep on rowing your boat
lots of hungry belly pickney they a-shore, millions of them
Quaju Peg the collie-man
sell the best collie in sea port town
Quaju Peg the collie man
ha the best collie weed in town
row fisherman row
keep on rowing your boat
we’ve got to reach on higher grounds
rain is falling
we’ve got to reach on higher grounds

Bow Fisherman (traduzione)

Fila di pescatori di fila
continua a remare con la tua barca
un sacco di affamati pasticcini sono a riva, milioni di loro
vivere in una capanna di bumbo
in una piccola città portuale di mare
tre bambini sul pavimento
e un altro a venire a fare quattro
giorno dopo giorno lo passo lungo la riva del mare
salve fratello John, hai qualche sgualdrina
sì fratello Peter, sgualdrina, spratto e mackaba
row fisherman row continua a remare la tua barca
fratello fratello
fila del pescatore di fila
dobbiamo raggiungere su terreni più elevati
Simone, Pietro, Giacomo e Giovanni vengono a riva
per nutrire i ventri affamati
quindi, fila di pescatori di fila
continua a remare con la tua barca
un sacco di affamati pasticcini sbarcano a terra, milioni di loro
Quaju Peg l'uomo dei collie
vendi il miglior collie nella città portuale
Quaju Peg l'uomo dei collie
ah la migliore erba di collie in città
fila del pescatore di fila
continua a remare con la tua barca
dobbiamo raggiungere su terreni più elevati
la pioggia sta cadendo
dobbiamo raggiungere su terreni più elevati