Traduzione del testo della canzone A Little Less Conversation - The Countdown Kids

A Little Less Conversation (originale)

Jack and jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And jill came tumbling after.
Jack got up then said to jill,
As in his arms he took her,
Brush off that dirt cause you’re not hurt
Let’s fetch that pail of water.
So jack and jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to mother dear,
Who thanked her son and daughter.
Jack and jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And jill came tumbling after.
Jack got up then said to jill,
As in his arms he took her,
Brush off that dirt cause you’re not hurt
Let’s fetch that pail of water.
So jack and jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to mother dear,
Who thanked her son and daughter.

(traduzione)

Jack e jill salirono la collina
Per prendere un secchio d'acqua.
Jack è caduto e si è rotto la corona
E Jill venne dopo.
Jack si alzò poi disse di jill,
Come tra le sue braccia la prese,
Spazzola via quello sporco perché non sei ferito
Andiamo a prendere quel secchio d'acqua.
Quindi jack e jill salirono la collina
Per prendere il secchio d'acqua,
E l'ho portato a casa dalla cara mamma,
Che ha ringraziato suo figlio e sua figlia.
Jack e jill salirono la collina
Per prendere un secchio d'acqua.
Jack è caduto e si è rotto la corona
E Jill venne dopo.
Jack si alzò poi disse di jill,
Come tra le sue braccia la prese,
Spazzola via quello sporco perché non sei ferito
Andiamo a prendere quel secchio d'acqua.
Quindi jack e jill salirono la collina
Per prendere il secchio d'acqua,
E l'ho portato a casa dalla cara mamma,
Che ha ringraziato suo figlio e sua figlia.