Traduzione del testo della canzone The Muffin Man - The Countdown Kids

The Muffin Man (originale)

First Verse:
Oh, do you know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Oh, do you know the muffin man
That lives on Drury Lane?
Second Verse:
Oh, yes, I know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Oh, yes, I know the muffin man
That lives on Drury Lane
More Second Verse Responses:
Now two of us know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Now two of us know the muffin man
That lives on Drury Lane
A few of us know the muffin man
The muffin man, the muffin man
A few of us know the muffin man
That lives on Drury Lane
Now we all know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Now we all know the muffin man
That lives on Drury Lane
FORMATION:
Children form a circle with one person in the center.
Those in the circle dance
in a ring around the one in the middle, singing the first verse.
They all stand still while the 'middleman' sings the second verse and
afterward, he or she chooses one (or more) children to join him/her in the
middle of the ring.
Continue singing the verses until all children have been
chosen.
Then all sing the final verse

(traduzione)

Primo verso:
Oh, conosci l'uomo dei muffin
L'uomo dei muffin, l'uomo dei muffin
Oh, conosci l'uomo dei muffin
Che vive su Drury Lane?
Secondo verso:
Oh, sì, conosco l'uomo dei muffin
L'uomo dei muffin, l'uomo dei muffin
Oh, sì, conosco l'uomo dei muffin
Che vive su Drury Lane
Altre risposte al secondo verso:
Ora due di noi conoscono l'uomo dei muffin
L'uomo dei muffin, l'uomo dei muffin
Ora due di noi conoscono l'uomo dei muffin
Che vive su Drury Lane
Alcuni di noi conoscono l'uomo dei muffin
L'uomo dei muffin, l'uomo dei muffin
Alcuni di noi conoscono l'uomo dei muffin
Che vive su Drury Lane
Ora conosciamo tutti l'uomo dei muffin
L'uomo dei muffin, l'uomo dei muffin
Ora conosciamo tutti l'uomo dei muffin
Che vive su Drury Lane
FORMAZIONE:
I bambini formano un cerchio con una persona al centro.
Quelli nel circolo ballano
in un anello intorno a quello nel mezzo, cantando la prima strofa.
Stanno tutti fermi mentre l '"intermediario" canta la seconda strofa e
in seguito, lui o lei sceglie uno (o più) bambini da unire a lui/lei nel
mezzo dell'anello.
Continua a cantare i versi finché tutti i bambini non saranno stati
scelto.
Poi tutti cantano la strofa finale