Traduzione del testo della canzone Another Girl - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Another Girl (originale)

For I have got another girl,
Another girl.
You’re making me say that I’ve got
Nobody but you.
But as from today, well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl.
She’s sweeter than all the girls and
I’ve met quite a few.
Nobody in all the world can
Do what she can do.
And so I’m telling you this time you better stop
For I have got another girl,
Another girl
Who will love me to the end,
Through thick and thin
She will always be my friend.
I don’t wanna say that I’ve been
Unhappy with you.
But as from today well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl, another girl

Another Girl (traduzione)

Perché ho un'altra ragazza,
Un'altra ragazza.
Mi stai facendo dire che ce l'ho
Nessuno tranne te.
Ma da oggi, bene ho visto
Qualcuno che è nuovo.
Non sono uno stupido e non prendo ciò che non voglio
Perché ho un'altra ragazza,
Un'altra ragazza.
È più dolce di tutte le ragazze e
Ne ho incontrati parecchi.
Nessuno in tutto il mondo può farlo
Fai ciò che può fare.
E quindi ti sto dicendo che questa volta è meglio che ti fermi
Perché ho un'altra ragazza,
Un'altra ragazza
Chi mi amerà fino alla fine,
Tra alti e bassi
Sarà sempre la mia amica.
Non voglio dire che lo sono stato
Infelice con te.
Ma come da oggi bene ho visto
Qualcuno che è nuovo.
Non sono uno stupido e non prendo ciò che non voglio
Perché ho un'altra ragazza,
Un'altra ragazza, un'altra ragazza