Traduzione del testo della canzone Beautiful Boy (Darling Boy) - John Lennon

Beautiful Boy (Darling Boy) (originale)

Close your eyes
Have no fear
The monster’s gone, he’s on the run
And your daddy’s here
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Before you go to sleep
Say a little prayer
Every day in every way
It’s getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Out on the ocean
Sailing away
I can hardly wait
To see you come of age
But I guess we’ll both just have to be patient
'Cause it’s a long way to go
A hard row to hoe
Yes, it’s a long way to go but in the meantime
Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
While you’re busy making other plans
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Before you go to sleep
Say a prayer
Every day in every way
It’s getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy

Beautiful Boy (Darling Boy) (traduzione)

Chiudi gli occhi
Non avere paura
Il mostro se n'è andato, è in fuga
E tuo padre è qui
Bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Prima di andare a dormire
Di una piccola preghiera
Ogni giorno in ogni modo
Sta migliorando sempre di più
Bellissimo, bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Fuori sull'oceano
Navigando via
Non vedo l'ora
Per vederti diventare maggiorenne
Ma suppongo che entrambi dovremo solo essere pazienti
Perché è una lunga strada da percorrere
Una lite difficile da zappare
Sì, la strada da percorrere è lunga, ma nel frattempo
Prima di attraversare la strada
Prendimi la mano
La vita è ciò che ti accade
Mentre sei impegnato a fare altri progetti
Bellissimo, bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Prima di andare a dormire
Dì una preghiera
Ogni giorno in ogni modo
Sta migliorando sempre di più
Bellissimo, bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo
Bellissimo, bellissimo, bellissimo ragazzo