Traduzione del testo della canzone Do You Want to Know a Secret - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Do You Want to Know a Secret (originale)

You’ll never know how much I really love you
You’ll never know how much I really care
Listen
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?
Whoa oh, oh
Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you, ooh
Listen (Do da do)
Do you want to know a secret?
(Do da do)
Do you promise not to tell?
(Do da do) Whoa oh, oh
Closer (Do da do)
Let me whisper in your ear (Do da do)
Say the words you long to hear
I’m in love with you, ooh
I’ve known the secret for a week or two
Nobody knows, just we two
Listen (Do da do)
Do you want to know a secret?
(Do da do)
Do you promise not to tell?
(Do da do) Whoa oh, oh
Closer (Do da do)
Let me whisper in your ear (Do da do)
Say the words you long to hear
I’m in love with you, ooh
Ooh

Do You Want to Know a Secret (traduzione)

Non saprai mai quanto ti amo davvero
Non saprai mai quanto ci tengo davvero
Ascolta
Vuoi sapere un segreto?
Prometti di non dirlo?
Whoa oh, oh
Più vicini
Lascia che ti sussurri all'orecchio
Dì le parole che desideri sentire
Sono innamorato di te, ooh
Ascolta (Do da do)
Vuoi sapere un segreto?
(Da fare)
Prometti di non dirlo?
(Do da do) Whoa oh, oh
Più vicino (Do da do)
Lascia che ti sussurri all'orecchio (Do da do)
Dì le parole che desideri sentire
Sono innamorato di te, ooh
Conosco il segreto da una o due settimane
Nessuno lo sa, solo noi due
Ascolta (Do da do)
Vuoi sapere un segreto?
(Da fare)
Prometti di non dirlo?
(Do da do) Whoa oh, oh
Più vicino (Do da do)
Lascia che ti sussurri all'orecchio (Do da do)
Dì le parole che desideri sentire
Sono innamorato di te, ooh
Ooh