Traduzione del testo della canzone Fixing a Hole - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Fixing a Hole (originale)

I’m fixing a hole where the rain gets in And stops my mind from wandering
Where it will go
I’m filling the cracks that ran though the door
And kept my mind from wandering
Where it will go And it really doesn’t matter if I’m wrong, I’m right
Where I belong I’m right, where I belong
See the people standing there who disagree and never win
And wonder why they don’t get in my door
I’m painting a room in a colorful way
And when my mind is wandering
There I will go, hey, hey, hey
And it really doesn’t matter if I’m wrong, I’m right
Where I belong I’m right, where I belong
Of silly people who run around, who worry me And never ask me why they don’t get past my door
I’m taking the time for a number of things
That weren’t important yesterday
And I still go, whoa, oh
I’m fixing a hole where the rain gets in And stops my mind from wandering
Where it will go, where it will go, hey
I’m fixing a hole where the rain gets in And stops my mind from wandering
Where it will go, where it will go Hey, hey, yeah, ooh

Fixing a Hole (traduzione)

Sto riparando un buco in cui entra la pioggia e impedisce alla mia mente di vagare
Dove andrà
Sto riempiendo le crepe che correvano attraverso la porta
E ha impedito alla mia mente di vagare
Dove andrà e non importa se sbaglio, ho ragione
Dove appartengo ho ragione, dove appartengo
Guarda le persone lì in piedi che non sono d'accordo e non vincono mai
E mi chiedo perché non entrano nella mia porta
Sto dipingendo una stanza in modo colorato
E quando la mia mente vaga
Ecco andrò, ehi, ehi, ehi
E non importa se sbaglio, ho ragione
Dove appartengo ho ragione, dove appartengo
Di persone sciocche che corrono in giro, che mi preoccupano E non mi chiedono mai perché non passano davanti alla mia porta
Mi sto prendendo il tempo per una serie di cose
Non era importante ieri
E vado ancora, whoa, oh
Sto riparando un buco in cui entra la pioggia e impedisce alla mia mente di vagare
Dove andrà, dove andrà, ehi
Sto riparando un buco in cui entra la pioggia e impedisce alla mia mente di vagare
Dove andrà, dove andrà Ehi, ehi, sì, ooh