Traduzione del testo della canzone Helter Skelter - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Helter Skelter (originale)

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and turn
And I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Do you don’t you want me to love you
I’m coming down fast but I’m miles above you
Tell me tell me come on tell me the answer
And you may be a lover but you ain’t no dancer
Go helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah, hu, hu
I will you won’t you want me to make you
I’m coming down fast but don’t let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer
Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah, hu, hu
Look out cause here she comes
When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and turn
and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Well will you won’t you want me to make you
I’m coming down fast but don’t let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer
Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah, hu
Helter Skelter
She’s coming down fast
Yes she is
Yes she is
Coming down fast

Helter Skelter (traduzione)

Quando arrivo in fondo
Torno all'inizio della diapositiva
Dove mi fermo e mi giro
E vado a fare un giro
Fino a quando non arriverò in fondo e ti rivedrò
Si si si
Non vuoi che ti ami
Sto scendendo velocemente ma sono miglia sopra di te
Dimmi dimmi dai dimmi la risposta
E potresti essere un amante ma non un ballerino
Vai al rifugio
Helter skelter
Helter skelter
Sì, eh, eh
Lo vorrai non vorrai che ti crei
Sto scendendo velocemente, ma non lasciarti spezzare
Dimmi dimmi dimmi la risposta
Potresti essere un amante ma non un ballerino
Attenzione
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Sì, eh, eh
Attento perché ecco che arriva
Quando arrivo in fondo
Torno all'inizio della diapositiva
Dove mi fermo e mi giro
e vado a fare un giro
Fino a quando non arriverò in fondo e ti rivedrò
Si si si
Ebbene, non vorrai che ti crei
Sto scendendo velocemente, ma non lasciarti spezzare
Dimmi dimmi dimmi la risposta
Potresti essere un amante ma non un ballerino
Attenzione
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Sì, eh
Helter Skelter
Sta scendendo velocemente
sì
sì
Scendendo veloce