Traduzione del testo della canzone I'm Down - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'm Down (originale)

You tell lies thinking I can’t see
You don’t cry 'cause you’re laughing at me
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Man buys ring woman throws it away
Same old thing happen everyday
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
We’re all alone and there’s nobody else
You still moan: «Keep your hands to yourself!»
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down on the ground (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down, down, down.. ..

I'm Down (traduzione)

Dici bugie pensando che non possa vedere
Non piangi perché stai ridendo di me
Sono giù (sono davvero giù)
Sono a terra (a terra)
Sono giù (sono davvero giù)
Come puoi ridere quando sai che sono giù
(Come puoi ridere) Quando sai che sono giù
L'uomo compra l'anello, la donna lo butta via
La stessa vecchia cosa succede tutti i giorni
Sono giù (sono davvero giù)
Sono a terra (a terra)
Sono giù (sono davvero giù)
Come puoi ridere quando sai che sono giù
(Come puoi ridere) Quando sai che sono giù
Siamo tutti soli e non c'è nessun altro
Gemi ancora: «Tieni le mani a te stesso!»
Sono giù (sono davvero giù)
Sono a terra (a terra)
Sono giù (sono davvero giù)
Come puoi ridere quando sai che sono giù
(Come puoi ridere) Quando sai che sono giù
Non sai che sono giù (sono davvero giù)
Non sai che sono giù (sono davvero giù)
Giù per terra (sono davvero giù)
Non sai che sono giù (sono davvero giù)
Giù, giù, giù.. ..