Traduzione del testo della canzone I'm Happy Just to Dance with You - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

I'm Happy Just to Dance with You (originale)

Before this dance is through,
I think I’ll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
I don’t want to kiss or hold your hand,
If it’s funny, try an' understand.
There is really nothing else I’d rather do,
'Cause I’m happy, just to dance with you.
I don’t need to hug or hold you tight,
I just wanna dance with you all night,
In this world there’s nothing I would rather do,
'Cause I’m happy just to dance with you.
Just to dance with you is everything I need,
Before this dance is through,
I think I 'll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
If somebody tries to take my place,
Let’s pretend, we just can’t see his face.
In this world there’s nothing I would rather do,
'Cause I’m happy just to dance with you.
Just to dance with you everything I need,
Before this dance through,
I think I’ll love you too,
I’m so happy when you dance with me.
If somebody tries to take my place,
Let’s pretend, we just can’t see his face.
In this world there’s nothing I would rather do,
I’ve discovered, I’m in love with you.
Oh, oh 'cause I 'm happy just yo dance with you.
Oh, oh

I'm Happy Just to Dance with You (traduzione)

Prima che questo ballo sia finito,
Penso che ti amerò anch'io,
Sono così felice quando balli con me.
Non voglio baciare o tenerti per mano,
Se è divertente, prova a capire.
Non c'è davvero nient'altro che preferirei fare,
Perché sono felice, solo per ballare con te.
Non ho bisogno di abbracciarti o stringerti forte,
Voglio solo ballare con te tutta la notte,
In questo mondo non c'è niente che preferirei fare,
Perché sono felice solo di ballare con te.
Solo ballare con te è tutto ciò di cui ho bisogno,
Prima che questo ballo sia finito,
Penso che ti amerò anche io,
Sono così felice quando balli con me.
Se qualcuno cerca di prendere il mio posto,
Facciamo finta che non riusciamo a vedere la sua faccia.
In questo mondo non c'è niente che preferirei fare,
Perché sono felice solo di ballare con te.
Solo per ballare con te tutto ciò di cui ho bisogno,
Prima di questa danza attraverso,
Penso che ti amerò anch'io,
Sono così felice quando balli con me.
Se qualcuno cerca di prendere il mio posto,
Facciamo finta che non riusciamo a vedere la sua faccia.
In questo mondo non c'è niente che preferirei fare,
Ho scoperto, sono innamorato di te.
Oh, oh perché sono felice che tu balli con te.
Oh, oh